2 Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Video Tanpa Software Dan Dengan Software
Kali ini sayaakan sharing tentang cara menggabungkan subtitle dengan video favoritanda.barangkali bila anda memiliki film, kartun, anime itu anda harusmenontonnya menggunakan subtitle. Kenapa ? Karena menggunakan bantuan subtitle lahanda mampu mengerti arti pembicaraan pada video yang anda tonton.tapi, kalauanda merasa telah mengerti bahasa dalam video tadi maka anda bisamenontonnya tanpa menggunakan subtitle ya karena subtitle itu hanya untukmereka yang nir paham bahasa yg dipakai dalam film, kartun, anime yangditonton
Ok, tips kaliini adalah buat menggabungkan subtitle menggunakan video yg seringkali anda tonton.yah,anda pasti merasa repot bukan jika anda harus memasukkan subtitle ketika anda maumenonton video favorit anda berkali-kali.ini sangat tidak efektif bukan ? Olehkarena itulah, apabila video menggunakan subtitle sudah tergabung maka anda nir perlulagi tambahkan subtitle secara manual jika anda mau menonton video favorit andaitu lagi.
Baiklah,langsung saja kita mulai tutorial cara menggabungkan subtitle dengan video.jadi, silahkan perhatikan baik-baik
Ok, yg sayaterangkan kali ini adalah menggabungkan subtitle tanpa atau dengan perangkat lunak.kita bahas satu-satu
1) Cara Menggabungkan Subtitle Dengan VideoTanpa Software
Untuk cara yangpertama ini, sangat gampang sekali nir perlu gunakan aplikasi apapun cumanbeberapa klik sudah terselesaikan.tetapi, ya terdapat kekurangannya yaitu apabila filesubtitlenya dihapus maka subtitle juga akan menghilang dari video.untukmenggabungkan subtitle dengan video tanpa menggunakan softwarelangkah-langkahnya merupakan menjadi berikut:
1) Pastikanfilm ( video) dan subtitle ( format srtatau ass) berada dalam satu folder ( harus)
2) Samakannama file video serta subtitlenya misalkan nama filenya merupakan “spongebob out ofwater” maka nama subtitlenya juga wajib “spongebob out of water”
3) Kemudiansilahkan putar videonya. Kalau sudah dilakukan dengan sahih, maka seharusnyasubtitle sudah ada misalnya ini
3) Kemudiansilahkan putar videonya. Kalau sudah dilakukan dengan sahih, maka seharusnyasubtitle sudah ada misalnya ini
2) Cara Menggabungkan Subtitle dengan VideoMenggunakan Software
Untuk cara yangkedua ini yaitu memakai aplikasi ada 2 jenisnya yaitu :
- Secarasoftsub ( belum tetap subtitlenya) sanggup dipilih buat diaktifkan atau tidaksubtitlenya. Biasanya jika anda download anime pada oploverz subtitlenya softsubbisa anda aktifkan atau tidak.untuk membuat softsub bisa memakai mkvmerge/mkvtoolnix.untuk tutorialnya anda bisa lihat di Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Video Secara Softsub
- Secarahardsub (secara permanen) maksudnya video sama subtitle sudah gabung dan sudahnggak mampu pisah-pisah lagi umumnya jikalau anda download anime di samehadakuatau sebagian besar fansub subtitlenya udah hardsub menurut sananya buat membuatyang hardsub terdapat poly softwarenya yaitu yang aku tahu merupakan menggunakanMegui, Any Video Converter sama Format Factory
Nah, yg akansaya terangkan merupakan bagaimana caranya menggabungkan video dengan subtitlesecara hardsub. Software yg akan kita pakai adalah format factory. Tapi,buat melakukan hardsub sebaiknya anda mempunyai pc atau laptop denganspesifikasi yang tinggi. Kenapa ? Ini agar proses hardsub cepat selesai.tapikalau yg anda ingin hardsub hanya video beberapa mnt anda mampu spek standarkarena hanya beberapa dtk umumnya sudah selesai
Oke, kita mulaisaja langkah-langkahnya :
2) Pastikanfile video serta subtitle berada pada folder yg sama serta memiliki nama yang sama( seperti yang pertama tersebut)
3) Bukaformat factory dan seperti inilah tampilan depan format factory
4) Pilihformat video yang akan anda hardsub nantinya maksudnya apabila format video yangakan anda hardsub mp4 silahkan pilih mp4. Akan keluar jendela seperti ini klik“Add File” lalu cari pada mana videonya
5) Silahkanklik “Output Setting”
6) PadaAdditional Subtitle, ganti typenya menjadi automatic, font colornya off-kan.dan subtitle font sizenya pilih default Kalau anda mau merubah format videonyajuga nir apa-apa karena pakai format factory ini jua sanggup buat convertvideo. Kalau sudah Ok
7) Klik“OK” lagi
8) Pilihvideonya serta klik “Start” untuk memulai convert
9)Tunggusampai selesai
10) Kalausudah terselesaikan anda bisa lihat videonya menggunakan cara klik kanan lalu pilih “Viewsource file”
Silahkan lihat sendiri hasilnya
Cukup sajatutorial kali ini tentang CaraMenggabungkan Video Dengan Subtitle Tanpa/ Menggunakan Software. Selamatmencoba serta semoga berhasil..
